曾仕強文化事業∕中華經典益謙專班
Zeng Shiqiang Cultural Enterprise: Yi Qian In-service Program for the Chinese Classics
謙，亨，君子有終。
Humility, comprehensively prevailing; the superior person ends well.
在《易經》六十四卦之中，只有一個卦從頭到尾都是好的，前三爻皆吉、後三爻皆利，那就是「謙卦」。謙卦坤上艮下，山在地下，就像是一個人擁有像山一般的卓越才能，卻樂意謙遜退讓，把自己的光芒隱藏於看不見的地底之下。
Among the sixty-four hexagrams of I Ching, only one hexagram wholly signifies positively; its lower three lines all correspond to good fortune, while its upper three lines all correspond to benefit; there does not exist such a hexagram but the Qian Hexagram. The lower trigram of the Qian Hexagram is Gen and its upper trigram is Khwan; with mountain staying under the field, it is like a person who has mountain-like talents, but are willing to behave humbly, hiding his/her own shining visibility under the field.
從字形上來看，「謙」者「言之兼」也，代表著言行能夠兼顧四方情感，也是君子「溫、良、恭、儉、讓」五種德性的具體發揮。謙謙君子，要先能充實建設好自己，然後再擴及使大家都能獲益，做到「亨，君子有終」的美好境界。
Figuratively, “謙: humility” means “言之兼: words of inclusiveness,” representing the idea that affections for one another are taken into account both in words and in deeds, so as to simultaneously enable a righteous person to enact the five virtues—-“being gentle, conscientious, polite, frugal and compliant.” As a person who always behaves humbly, he/she must first enhance his/her own abilities, and then try to broadly benefit other people, so that he/she can achieve the amazing state of “comprehensively prevailing, the superior person ends well.”
君子的修為，理當效法謙卦，自始至終保持謙虛美德，不論命運如何，都能懷抱理想，「先天而天弗違，後天而奉天時」，天人合一，連鬼神都願意給予成全祝福，能夠達到這樣的生命層次，就可以超越吉凶，讓自己立於不敗之地。
To cultivate ourselves, we need to fulfill the spirit of the Qian Hexagram, persistently and comprehensively behaving humbly; no matter what our destinies are, we will always remain hopeful— “always obey the preordained, timely adapt to the existing conditions,” and try to achieve the union of Heaven and humans, so that all gods and even the ghosts are willing to help us and give us blessings. As long as we can reach such a dimension of life, we will be able to transcend both good fortunes and ill fortunes, and allow ourselves to remain invincible.
依卦序看，「謙卦」接續「大有卦」而來。＜序卦傳＞說：「與人同者，物必歸焉，故受之以『大有』。有大者不可以盈，故受之以『謙』。」曾仕強文化繼中華經典《同人》、《大有》專班之後，接下來要開辦的即為《益謙》專班。
In terms of the sequence of the hexagrams, “the Qian Hexagram” comes after “the Da You Hexagram.” Xu Gua states: “Able to achieve union with others, hence able to acquire all things; that is why in turn emerges ‘Da You.’ Those who have great abundance should not be complacent; that is why in turn emerges ‘Qian.’” Having completed the “Tong Ren” and “Da You” In-service Programs, Zeng Shiqiang Cultural Enterprise is planning for the enrollment of Yi Qian In-service Program.
《易經‧謙卦》卦辭：「謙，亨，君子有終。」謙是種美德，始終保持這樣的好習慣，能讓自己開運亨通。而除了謙之外，「學習」也可以是一種「君子有終」、值得你我持續一生的好習慣。即刻就加入學習行列，為自己開啟亨通吧！
In I Ching, the Qian Hexagram states: “Humility, comprehensively prevailing; the superior person ends well.” Humility is virtue; sticking to such an excellent habit will enable us to initiate good fortune and comprehensively prevail. In addition to humility, “learning” can also correspond to “the superior person ends well;” learning is an excellent habit that is worth a lifelong persistence, both for you and for me. Join us immediately, and enable yourself to comprehensively prevail!
-----------------------------------------
曾仕強文化事業/中華經典益謙專班
7/9(日)開課，《經文班》+《繫辭班》全新企劃！
▌《中華經典益謙專班》課程，共計66堂課，限定名額提前報名。
►上課時間｜早上09:00-12:30
►課程費用｜共計64堂 230,200元
►上課地點｜台北市中正區重慶南路一段57號8樓之14(曾仕強文化重慶課室)
線上/線下學習同步並行。
on-line and off-line learning both remain available.
*本商品不支援 SHOPLINE Payments付款
