《孫子兵法・作戰篇》：「兵貴勝，不貴久。」

In Sun-tzu’s The Art of Warfare, the chapter “Waging War” states: “In war, the only treasure is victory, instead of endless fighting.”

 

勝利，不在於漫長的消耗戰，而在於能否集中力量，於關鍵時刻迅速出擊。成功人士之所以能夠脫穎而出，並非因為他們比常人擁有更多時間，而是懂得聚焦在最擅長、最熱愛，且能創造出最大價值的領域。

就像在戰場上，兵力必須集中，才能發揮最大戰力；事業經營亦然，唯有專注於高效能領域，才能快速突破瓶頸，創造成長。

成功並非簡單的「做更多」，而是要「做得準」，學會做正確的事，並且不斷聚焦資源，才能達成最大效益。

Victory does not depend on endless resource-burning, but on whether able to focus all the power and launch the lightning attack at the critical moment. The reason why successful people can become outstanding is not because they have much more time than the ordinary guys, but because they know how to concentrate their efforts on what they can do best, on what they love most, and on what can generate the maximum value.

Just like in the battlefield, all the military forces must be focused, so as to maximize the fighting capability; it is the same for business operations—only by concentrating on the items of high cost-effectiveness, will it be able to rapidly break through the bottlenecks and generate growth.

Success does not simplistically equate with “doing more,” but with “doing right;” learn to do the thing right, and continually focus the resources, so as to achieve the maximum cost-effectiveness.

 

＊這場演講，不是教你能者多勞，而是教你如何集中火力，一擊必勝。

 This lecture is not about the more capable the more workload, but about teaching you how to concentrate the firepower, and secure victory with a single strike.

 

持續關注，精彩課程：

6/28(六)《孫子兵法‧縱橫天下》實戰演講會｜深度講座

  • 搶先掌握戰略決策力
  •  戰略思維 × 決策心理 × 領導格局 
  • 深度導讀講座

  • 👉詳細資訊👈